很多网友对小说《渡海辞旧约，译尽人间月》非常感兴趣，作者“将夏”侧重讲述了主人公严维安方若宁身边发生的故事，概述为：可今天，她只觉得这些话像巴掌，扇在她三年来每一次小心翼翼的退让上。她曾为他戒掉所有喜欢的抹茶，只因他一句“不喜欢”。她曾把父亲留给她的孤本送给他的贵客，只为帮他撑场面。她曾在他母亲面前站足四个小时，陪笑、陪聊，一口水都不敢喝，就因为严维安说“别失礼”...

《渡海辞旧约，译尽人间月精修版》精彩片段

还有微微偏向乔莎的身体弧度。
那是一个保护者的姿态，毫不遮掩。
甚至，他好像忘了，他的未婚妻就在不远处，看着这一切。
方若宁心口像被什么东西攥住了，但她没有动，也没有移开视线。
周围的议论声渐渐大了起来。
“严维安什么意思？未婚妻还在场呢。”
“他那个未婚妻，不就是方家那个做翻译的吗？”
“听说婚期都定了，严家这脸打得……”
方若宁听得很清楚，每一个字都清楚。
从前她会低头，会假装没听见，会告诉自己严维安只是不爱表达。
可今天，她只觉得这些话像巴掌，扇在她三年来每一次小心翼翼的退让上。
她曾为他戒掉所有喜欢的抹茶，只因他一句“不喜欢”。
她曾把父亲留给她的孤本送给他的贵客，只为帮他撑场面。
她曾在***面前站足四个小时，陪笑、**，一口水都不敢喝，就因为严维安说“别失礼”。
她做了所有她能做的。
可他甚至没有回头看她一眼。
乔莎转身，面向所有人，声音不高不低：
“我今晚来，只谈生意。但有前提，我需要严维安本人全权对接，多轮闭门会谈，不设第三方。严总，你考虑一下。”
**章
这是**裸的**条件，明眼人都看得出来。
严维安站在人群中央，几乎没有犹豫：“可以。”
方若宁垂下眼。
她和严维安订婚时，签过一份婚前协议，条款她没细看，因为当时她信他。
现在她想知道，那份协议里有没有哪一条写着“若严维安与第三方存在情感关联，协议作废”。
恐怕没有。
因为他对她，从来连骗都懒得骗。
晚宴散场后，严维安送她回家。
车里的空气像凝固了。"